1 00:00:43,310 --> 00:00:45,379 David Attenborough: Overschaduwd door de enorme uitgestrektheid 2 00:00:45,413 --> 00:00:46,931 van de open oceaan, 3 00:00:46,965 --> 00:00:50,827 het grootste dier dat ooit heeft bestaan leefde op onze planeet. 4 00:00:56,724 --> 00:01:01,758 Een blauwe vinvis, 30 meter lang en een gewicht van ruim 200 ton. 5 00:01:01,793 --> 00:01:06,724 Het is veel groter dan zelfs de grootste dinosaurus. 6 00:01:06,758 --> 00:01:09,689 Zijn tong weegt net zoveel als een olifant. 7 00:01:09,724 --> 00:01:12,724 Zijn hart is zo groot als een auto, 8 00:01:12,758 --> 00:01:15,827 en enkele van zijn bloedvaten zijn zo breed 9 00:01:15,862 --> 00:01:19,655 dat je er naar beneden kon zwemmen. 10 00:01:19,689 --> 00:01:24,758 Alleen al zijn staart is de breedte van de vleugels van een klein vliegtuig. 11 00:01:41,862 --> 00:01:44,758 Het stroomlijnen ervan, dicht bij perfectie, 12 00:01:44,793 --> 00:01:47,793 maakt het mogelijk om te cruisen bij 20 knopen. 13 00:01:47,827 --> 00:01:50,758 Het is een van de snelste dieren in de zee. 14 00:01:54,827 --> 00:01:56,827 De grootste bewoner van de oceaan 15 00:01:56,862 --> 00:02:00,758 vrijwel uitsluitend voer op een van de kleinste-- 16 00:02:00,793 --> 00:02:04,482 krill, een schaaldier slechts een paar centimeter lang. 17 00:02:07,862 --> 00:02:10,068 Verzameld in een school, 18 00:02:10,103 --> 00:02:11,896 krill kleurt de zee rood, 19 00:02:11,931 --> 00:02:17,068 en een enkele blauwe vinvis op een dag kunnen er 40 miljoen van consumeren. 20 00:02:24,862 --> 00:02:27,862 Ondanks de enorme omvang van blauwe vinvissen, 21 00:02:27,896 --> 00:02:29,862 we weten heel weinig over hen. 22 00:02:29,896 --> 00:02:32,862 Hun migratieroutes zijn nog steeds een mysterie, 23 00:02:32,896 --> 00:02:37,137 en we hebben absoluut geen idee waar ze gaan broeden. 24 00:02:39,862 --> 00:02:41,827 Ze zijn een dramatische herinnering 25 00:02:41,862 --> 00:02:45,379 van hoeveel we nog hebben om meer te leren over de oceaan 26 00:02:45,413 --> 00:02:48,413 en de wezens die daar wonen. 27 00:02:50,827 --> 00:02:53,689 Onze planeet is een blauwe planeet. 28 00:02:53,724 --> 00:02:58,827 Ruim 70% ervan ligt onder de zee. 29 00:02:58,862 --> 00:03:02,827 Alleen al de Stille Oceaan bestrijkt de halve wereldbol. 30 00:03:02,862 --> 00:03:05,931 Je kunt er non-stop overheen vliegen gedurende 12 uur 31 00:03:05,965 --> 00:03:09,827 en zie nog steeds niets meer dan een stukje grond. 32 00:03:09,862 --> 00:03:11,965 Deze serie zal het onthullen 33 00:03:12,000 --> 00:03:14,931 de volledige natuurlijke historie van onze oceaanplaneet 34 00:03:14,965 --> 00:03:16,862 van zijn vertrouwde kusten 35 00:03:16,896 --> 00:03:20,551 naar de mysteries van zijn diepste zeeën. 36 00:03:31,068 --> 00:03:32,379 Op volume, 37 00:03:32,413 --> 00:03:34,413 de oceaan maakt 97% uit 38 00:03:34,448 --> 00:03:35,931 van de aarde bewoonbare ruimte, 39 00:03:35,965 --> 00:03:38,896 en de enorme hoeveelheid van het zeeleven dat het bevat 40 00:03:38,931 --> 00:03:42,448 gaat dat ruimschoots te boven die het land bewoont. 41 00:04:04,482 --> 00:04:07,551 Maar het leven in de oceaan is dat niet gelijkmatig verdeeld. 42 00:04:07,586 --> 00:04:09,034 Het is gereguleerd 43 00:04:09,068 --> 00:04:12,241 via het pad van de stromingen voedingsstoffen vervoeren, 44 00:04:12,275 --> 00:04:15,241 en de wisselende kracht van de zon. 45 00:04:15,275 --> 00:04:18,655 In dit eerste programma wij zullen zien 46 00:04:18,689 --> 00:04:20,172 hoe deze twee krachten op elkaar inwerken 47 00:04:20,206 --> 00:04:22,172 om de distributie te controleren van het leven 48 00:04:22,206 --> 00:04:26,551 uit de koraalzeeën naar het poolafval. 49 00:05:20,275 --> 00:05:23,206 De pure fysieke kracht van de oceaan 50 00:05:23,241 --> 00:05:27,241 domineert onze planeet. 51 00:05:41,241 --> 00:05:44,965 Het heeft een diepgaande invloed het weer van de hele wereld. 52 00:05:45,000 --> 00:05:47,862 Er stijgt waterdamp uit vormt de wolken 53 00:05:47,896 --> 00:05:49,551 en veroorzaakt de stormen 54 00:05:49,586 --> 00:05:52,448 dat uiteindelijk zal het land doordrenken. 55 00:06:11,310 --> 00:06:12,827 Kun je het voelen? 56 00:06:12,931 --> 00:06:14,655 Je bent precies waar het is de bedoeling dat je er nu bent. 57 00:06:17,241 --> 00:06:19,034 Jij en ik, wij konden alles doen. 58 00:06:19,137 --> 00:06:21,551 Wij tegen de wereld. 59 00:06:21,655 --> 00:06:24,413 Welkom in het Theater van de Vampieren. 60 00:06:24,517 --> 00:06:26,689 Je hebt geen idee waartoe ik in staat ben. 61 00:06:26,793 --> 00:06:29,310 Mijn woord betekent iets. 62 00:06:29,413 --> 00:06:30,827 We hebben je nodig... 63 00:06:30,931 --> 00:06:32,586 ...leiden de heropleving van de mensheid. 64 00:06:32,689 --> 00:06:34,620 Je verdient het een happy end. 65 00:06:35,689 --> 00:06:37,517 Nou, denk dat dit het dan is. 66 00:06:42,206 --> 00:06:44,965 De grote golven die binnenstormen richting de oevers 67 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 zijn dramatische demonstraties van zijn macht. 68 00:07:03,034 --> 00:07:05,827 Golven ontstaan ​​ver op zee. 69 00:07:05,862 --> 00:07:08,793 Daar zelfs een zacht briesje kan rimpelingen veroorzaken, 70 00:07:08,827 --> 00:07:12,655 en rimpelingen groeien uit tot golven. 71 00:07:21,620 --> 00:07:24,344 In de open oceaan, ongehinderd door land, 72 00:07:24,379 --> 00:07:27,137 dergelijke deining kan gigantisch worden. 73 00:07:48,896 --> 00:07:52,827 Het is alleen als een oceaan aanzwelt bereikt uiteindelijk ondiep water 74 00:07:52,862 --> 00:07:56,965 dat het begint te breken. 75 00:08:01,931 --> 00:08:04,206 Als het de kust nadert, 76 00:08:04,241 --> 00:08:05,896 het water op de bodem van de deining 77 00:08:05,931 --> 00:08:08,931 wordt vertraagd door contact met de zeebodem. 78 00:08:08,965 --> 00:08:11,862 De top van de deining, nog steeds snel reizend, 79 00:08:11,896 --> 00:08:13,620 begint te rollen, 80 00:08:13,655 --> 00:08:15,551 en zo breekt de golf. 81 00:08:45,241 --> 00:08:48,103 De oceaan rust nooit. 82 00:08:48,137 --> 00:08:50,896 Enorme stromingen, zoals de Golfstroom, 83 00:08:50,931 --> 00:08:54,896 houdt zijn water voortdurend aan de verhuizing over de hele wereld. 84 00:08:54,931 --> 00:08:57,206 Het zijn deze stromingen, meer dan welke andere factor dan ook, 85 00:08:57,241 --> 00:08:59,620 die de distributie controleren van voedingsstoffen 86 00:08:59,655 --> 00:09:03,448 en het leven in de zeeën. 87 00:09:03,482 --> 00:09:08,448 Een klein eiland verloren midden in de Stille Oceaan. 88 00:09:08,482 --> 00:09:10,379 Het is het topje van een enorme berg 89 00:09:10,413 --> 00:09:12,689 dat stijgt explosief vanaf de zeebodem 90 00:09:12,724 --> 00:09:14,517 duizenden meters lager. 91 00:09:18,965 --> 00:09:23,068 Het dichtstbijzijnde land ligt op 300 mijl afstand. 92 00:09:26,965 --> 00:09:28,896 Geïsoleerde onderzeese bergen zoals deze 93 00:09:28,931 --> 00:09:31,965 oases creëren waar het leven kan bloeien 94 00:09:32,000 --> 00:09:36,172 in het relatief lege uitgestrekte open oceaan. 95 00:09:45,000 --> 00:09:48,724 Maar alle wezens die zwemmen daarnaast zou het hier niet zijn 96 00:09:48,758 --> 00:09:51,965 ware het niet voor één sleutelfactor-- 97 00:09:52,000 --> 00:09:54,793 de diepe oceaanstromingen. 98 00:09:58,758 --> 00:10:02,965 Ver onder de oppervlakte, zij in botsing komen met de flanken van het eiland 99 00:10:03,000 --> 00:10:05,206 en naar boven afgebogen, 100 00:10:05,241 --> 00:10:06,517 meebrengen uit de diepte 101 00:10:06,551 --> 00:10:10,965 een rijke soep aan voedingsstoffen. 102 00:10:11,000 --> 00:10:15,172 Dergelijke opwellingen trekken aan grote concentraties van leven. 103 00:10:23,137 --> 00:10:26,413 De meeste vis hier zijn permanente bewoners 104 00:10:26,448 --> 00:10:27,827 zich voeden met plankton-- 105 00:10:27,862 --> 00:10:30,172 het kleine zwevende planten en dieren 106 00:10:30,206 --> 00:10:31,448 die gevoed worden door de rijkdom 107 00:10:31,482 --> 00:10:33,172 uit de diepte gehaald-- 108 00:10:33,206 --> 00:10:36,896 en die trekken op hun beurt aan bezoekers uit de open oceaan. 109 00:10:36,931 --> 00:10:39,931 Tonijn. 110 00:11:04,965 --> 00:11:08,586 De planktonvoeders zijn gemakkelijke doelwitten. 111 00:11:18,965 --> 00:11:23,310 Al deze actie trekt aan nog grotere roofdieren. 112 00:11:25,275 --> 00:11:27,931 Haaien. 113 00:11:30,931 --> 00:11:34,965 Honderden haaien. 114 00:11:35,000 --> 00:11:39,275 Deze zijdeachtige haaien zijn normaal gesproken oceaandieren, 115 00:11:39,310 --> 00:11:41,965 maar de onderzeese bergen in de oostelijke Stille Oceaan, 116 00:11:42,000 --> 00:11:44,965 zoals Cocos, Malpelo, en de Galapagos, 117 00:11:45,000 --> 00:11:47,931 zijdehoenders in grote groepen aantrekken 118 00:11:47,965 --> 00:11:49,965 tot 500 sterk. 119 00:11:53,068 --> 00:11:56,551 Zijdehoenders lijken zich te specialiseren bij het vangen van gewonde vissen 120 00:11:56,586 --> 00:11:58,931 en cirkelen voortdurend rond onderzeese bergen 121 00:11:58,965 --> 00:12:02,827 op zoek naar de kans om dat te doen. 122 00:12:06,275 --> 00:12:09,172 Maar zijdehoenders zijn dat niet de enige bezoekers. 123 00:12:12,620 --> 00:12:17,000 In sommige daarvan verzamelen zich hamerhaaien de grootste haaienscholen 124 00:12:17,034 --> 00:12:19,034 gevonden te worden waar dan ook in de oceaan. 125 00:12:19,068 --> 00:12:24,206 Soms zullen er duizenden rondcirkelen over één enkele onderzeese berg. 126 00:12:27,379 --> 00:12:30,379 Maar deze haaien zijn er niet voor eten. 127 00:12:30,413 --> 00:12:33,689 Ze zijn gekomen om een andere reden. 128 00:12:36,344 --> 00:12:40,482 Een deel van de lokale bevolking een schoonmaakdienst aanbieden. 129 00:12:43,448 --> 00:12:45,724 Na het laatste El Niño-jaar 130 00:12:45,758 --> 00:12:47,482 wanneer een stijging bij watertemperaturen 131 00:12:47,517 --> 00:12:50,620 waardoor veel haaien moesten lijden van schimmelinfecties, 132 00:12:50,655 --> 00:12:53,379 het aantal hamerhaaien een bezoek aan de onderzeese bergen 133 00:12:53,413 --> 00:12:56,413 recordniveaus bereikt. 134 00:13:06,344 --> 00:13:09,034 Voedingsstoffen ook goed tot aan de oppervlakte 135 00:13:09,068 --> 00:13:12,793 langs de kusten van de continenten. 136 00:13:12,827 --> 00:13:16,965 Dit is Natal op Zuid-Afrika Oostkust. 137 00:13:17,000 --> 00:13:19,241 Het is juni, en net voor de kust, 138 00:13:19,275 --> 00:13:22,586 vreemde zwarte vlekken zijn verschenen. 139 00:13:25,620 --> 00:13:31,689 Ze zien er enorm uit olievlekken tot wel anderhalve kilometer lang. 140 00:13:31,724 --> 00:13:34,275 Maar dit is een levende slick... 141 00:13:34,310 --> 00:13:35,724 miljoenen en miljoenen 142 00:13:35,758 --> 00:13:37,724 van sardines over een mariene migratie 143 00:13:37,758 --> 00:13:39,758 dat, in termen van pure biomassa, 144 00:13:39,793 --> 00:13:44,620 concurreert met die van de gnoes op de graslanden van Afrika. 145 00:13:48,034 --> 00:13:50,206 Deze vissen leven voor het grootste deel van de tijd 146 00:13:50,241 --> 00:13:52,620 in de koude wateren ten zuiden van de kaap, 147 00:13:52,655 --> 00:13:55,517 maar elk jaar, de kuststromingen keren om. 148 00:13:55,551 --> 00:13:57,068 De warme Agulhasstroom 149 00:13:57,103 --> 00:13:59,586 dat stroomt meestal naar beneden vanuit het noorden 150 00:13:59,620 --> 00:14:02,586 is verdrongen door koud water vanuit het zuiden komend, 151 00:14:02,620 --> 00:14:05,275 en dat heeft opgeleverd rijke voedingsstoffen. 152 00:14:05,310 --> 00:14:09,379 Zij hebben op hun beurt gecreëerd een bloei van plankton, 153 00:14:09,413 --> 00:14:12,896 en de sardientjes zijn er nu dol op. 154 00:14:20,275 --> 00:14:23,275 Terwijl de sardines naar het noorden reizen, 155 00:14:23,310 --> 00:14:26,896 een hele karavaan roofdieren volg ze. 156 00:14:29,275 --> 00:14:32,620 Duizenden Kaapse Jan-van-genten volg de sardientjes. 157 00:14:32,655 --> 00:14:35,310 Ze nestelden voor de Kaap en hun voortplanting getimed 158 00:14:35,344 --> 00:14:38,206 zodat hun pas uitgevlogen kuikens kunnen zich bij hen aansluiten 159 00:14:38,241 --> 00:14:41,241 bij het nastreven van de ondiepten. 160 00:14:47,413 --> 00:14:52,482 Onder water honderden haaien hebben zich ook bij de karavaan gevoegd. 161 00:14:54,344 --> 00:14:57,275 Dit zijn bronzen walvishaaien, 162 00:14:57,310 --> 00:15:00,000 een koudwatersoort dat normaal leeft 163 00:15:00,034 --> 00:15:02,344 veel zuidelijker. 164 00:15:06,379 --> 00:15:09,172 Deze drie meter lange haaien 165 00:15:09,206 --> 00:15:12,413 zulke grote banen snijden door de sardinescholen 166 00:15:12,448 --> 00:15:15,379 dat hun sporen duidelijk zijn zichtbaar vanuit de lucht. 167 00:15:15,413 --> 00:15:18,137 Gekweld door roedels roofdieren 168 00:15:18,172 --> 00:15:20,344 en binnengestormd door de werking van de golven, 169 00:15:20,379 --> 00:15:24,275 de scholen sardientjes zijn opgeschreven dicht bij de kust. 170 00:15:40,965 --> 00:15:44,448 De gewone dolfijn komt binnen uit de open oceaan 171 00:15:44,482 --> 00:15:46,068 om mee te doen aan het feest. 172 00:16:00,379 --> 00:16:02,586 Er zijn er meer dan duizend van hen 173 00:16:02,620 --> 00:16:04,758 op deze ene school. 174 00:16:11,931 --> 00:16:14,413 Wanneer ze inhalen met de sardientjes, 175 00:16:14,448 --> 00:16:16,896 de actie begint echt. 176 00:16:20,827 --> 00:16:25,275 Samen rijden ze de ondiepte naar het oppervlak. 177 00:16:32,517 --> 00:16:37,000 Voor de dolfijnen is het makkelijker om hier vis te vangen. 178 00:16:50,482 --> 00:16:54,655 Nu kunnen de sardientjes niet meer ontsnappen. 179 00:17:04,517 --> 00:17:06,965 Dankzij de dolfijnen, 180 00:17:07,000 --> 00:17:11,137 de sardientjes zijn binnengekomen het duikbereik van de jan-van-gent. 181 00:17:22,517 --> 00:17:25,482 Honderden witte pijlen schiet in de zee, 182 00:17:25,517 --> 00:17:28,758 lange sporen van bellen achterlatend achter elke duik. 183 00:17:40,896 --> 00:17:44,310 Volgende om mee te doen aan de razernij zijn de haaien. 184 00:17:55,586 --> 00:17:59,344 Haaien raken erg opgewonden als er dolfijnen in de buurt zijn. 185 00:17:59,379 --> 00:18:02,379 Dat komt misschien omdat ze bijzonder goed kan voeden 186 00:18:02,413 --> 00:18:04,586 ooit de dolfijnen hebben de sardines verdreven 187 00:18:04,620 --> 00:18:07,724 in compactere groepen dichtbij het oppervlak. 188 00:18:10,275 --> 00:18:12,758 Terwijl de razernij voortduurt, 189 00:18:12,793 --> 00:18:17,310 wanden van bellen drijven omhoog. 190 00:18:17,344 --> 00:18:20,034 Ze worden vrijgelaten door de dolfijnen, 191 00:18:20,068 --> 00:18:24,551 samenwerken in teams. 192 00:18:24,586 --> 00:18:26,275 Ze gebruiken de bubbels 193 00:18:26,310 --> 00:18:29,827 om de sardines te verzamelen in steeds hechtere groepen. 194 00:18:32,689 --> 00:18:35,586 De sardientjes kruisen elkaar zelden de muur van bellen 195 00:18:35,620 --> 00:18:38,586 en dichter bij elkaar komen. 196 00:18:41,344 --> 00:18:43,000 Bellennetten op deze manier 197 00:18:43,034 --> 00:18:47,586 zorgt ervoor dat de dolfijnen kunnen grijpen elke laatste gevangen sardine. 198 00:18:58,655 --> 00:19:01,620 Net tijdens het feesten het lijkt bijna voorbij, 199 00:19:01,655 --> 00:19:03,724 een Bryde's walvis. 200 00:19:07,724 --> 00:19:10,655 De overlevenden gaan verder noordwaarts, 201 00:19:10,689 --> 00:19:14,137 en de karavaan van roofdieren volgt hen. 202 00:19:22,793 --> 00:19:24,586 Voedingsstoffen kunnen ook opgevoed worden, 203 00:19:24,620 --> 00:19:27,896 hoewel minder voorspelbaar, door ruw weer. 204 00:19:32,551 --> 00:19:34,758 Vooral in de buurt van de Polen, 205 00:19:34,793 --> 00:19:37,000 enorme stormen beroeren de diepten 206 00:19:37,034 --> 00:19:38,896 en verrijken van het oppervlaktewater. 207 00:19:38,931 --> 00:19:40,793 En hier in de Zuid-Atlantische Oceaan, 208 00:19:40,827 --> 00:19:43,758 de zeeën zijn het ruwst op de planeet. 209 00:19:45,827 --> 00:19:48,931 En zeer rijke zeeën zij zijn ook 210 00:19:48,965 --> 00:19:51,896 voor hier, de kou Falklandstroom vanuit het zuiden 211 00:19:51,931 --> 00:19:54,689 voldoet aan de warme Braziliëstroom vanuit het noorden, 212 00:19:54,724 --> 00:19:58,586 en op hun kruispunt, er is voedsel in overvloed. 213 00:20:00,551 --> 00:20:04,241 Deze Wenkbrauwalbatros zijn eenden die naar krill duiken 214 00:20:04,275 --> 00:20:07,206 dat is opgedreven naar de oppervlakte. 215 00:20:10,379 --> 00:20:13,172 Zoals alle albatrossen, zwarte wenkbrauwen zijn zwervers 216 00:20:13,206 --> 00:20:15,448 over het gezicht van de open oceaan. 217 00:20:30,172 --> 00:20:33,896 Een voersamenstel op deze schaal is een zeldzaam gezicht. 218 00:20:33,931 --> 00:20:36,241 Meestal de vogels van de open zee 219 00:20:36,275 --> 00:20:38,206 zijn wijd verspreid. 220 00:20:38,241 --> 00:20:41,000 Maar deze voedingsbodems zijn dichtbij 221 00:20:41,034 --> 00:20:44,724 een broedkolonie van albatrossen, en een hele bijzondere. 222 00:20:53,965 --> 00:20:56,241 Dit is Steile Jason, 223 00:20:56,275 --> 00:20:59,379 een afgelegen eiland in het uiterste westen van de Falklands. 224 00:20:59,413 --> 00:21:02,379 Het heeft de grootste albatroskolonie ter wereld. 225 00:21:09,620 --> 00:21:14,137 Het zijn er bijna een half miljoen albatros hier, 226 00:21:14,172 --> 00:21:18,103 een verbazingwekkende demonstratie van hoe vruchtbaar de oceaan kan zijn 227 00:21:18,137 --> 00:21:20,034 en hoeveel voedsel het kan geven 228 00:21:20,068 --> 00:21:23,551 zelfs voor wezens die er eigenlijk niet in wonen. 229 00:21:48,896 --> 00:21:51,344 Voedingsstoffen op zichzelf zijn niet genoeg 230 00:21:51,379 --> 00:21:54,137 om deze te genereren enorme vergaderingen. 231 00:21:54,172 --> 00:21:56,758 De warmte en het licht die de zon elke dag met zich meebrengt 232 00:21:56,793 --> 00:21:59,241 is ook essentieel voor de groei 233 00:21:59,275 --> 00:22:03,586 van het microscopische drijven planten, het fytoplankton. 234 00:22:07,137 --> 00:22:09,206 En het is het fytoplankton 235 00:22:09,241 --> 00:22:12,758 dat is de basis van al het leven in de oceaan. 236 00:22:17,965 --> 00:22:19,344 Elke avond, 237 00:22:19,379 --> 00:22:22,172 de verdwijning van de zon onder de horizon 238 00:22:22,206 --> 00:22:24,655 triggert de grootste migratie van leven 239 00:22:24,689 --> 00:22:27,655 dat zich afspeelt op onze planeet. 240 00:22:34,310 --> 00:22:37,758 Duizend miljoen ton van zeedieren 241 00:22:37,793 --> 00:22:39,758 opstijgen uit de diepe oceaan 242 00:22:39,793 --> 00:22:42,827 om voedsel te zoeken dichtbij het oppervlak. 243 00:22:48,827 --> 00:22:52,758 Ze grazen op het fytoplankton onder dekking van de duisternis. 244 00:22:52,793 --> 00:22:55,758 Toch zijn ze verre van veilig. 245 00:22:55,793 --> 00:22:58,551 Andere mariene jagers volg ze, 246 00:22:58,586 --> 00:23:01,965 sommigen reizen omhoog van honderden meters lager. 247 00:24:00,620 --> 00:24:03,793 Bij zonsopgang, de hele stoet keert terug 248 00:24:03,827 --> 00:24:06,103 aan de veiligheid van de donkere diepten. 249 00:24:12,793 --> 00:24:18,275 De maan heeft ook een geweldige invloed op het leven in de oceanen. 250 00:24:18,310 --> 00:24:20,827 De zwaartekracht creëert 251 00:24:20,862 --> 00:24:24,586 de dagelijkse vooruitgang en retraites van het getij. 252 00:24:35,689 --> 00:24:39,137 Maar de maan heeft meer dan een dagelijkse cyclus. 253 00:24:39,172 --> 00:24:43,379 Elke maand wordt het groter en kleiner terwijl het rond de aarde reist. 254 00:24:43,413 --> 00:24:47,793 En deze maandelijkse cyclus ook veroorzaakt gebeurtenissen in de oceaan. 255 00:24:50,413 --> 00:24:53,379 De Pacifische kust van Costa Rica 256 00:24:53,413 --> 00:24:56,482 op een heel bijzondere avond. 257 00:24:56,517 --> 00:25:00,068 Het is net na middernacht, en het tij komt op. 258 00:25:03,689 --> 00:25:06,275 De maan bevindt zich in haar laatste kwartier, 259 00:25:06,310 --> 00:25:10,689 precies halverwege tussen vol en nieuw. 260 00:25:11,827 --> 00:25:14,620 Wekenlang, het strand is leeg geweest, 261 00:25:14,655 --> 00:25:16,689 maar dat gaat veranderen. 262 00:25:16,724 --> 00:25:21,275 Bij vloed, schildpadden beginnen uit de branding te komen. 263 00:25:25,724 --> 00:25:29,241 In eerste instantie komen ze in één en twee, 264 00:25:29,275 --> 00:25:31,275 maar binnen een uur, 265 00:25:31,310 --> 00:25:35,241 ze verschijnen langs het strand. 266 00:25:39,689 --> 00:25:43,310 Ze zijn allemaal vrouwelijk Ridley's schildpadden, 267 00:25:43,344 --> 00:25:44,896 en over de volgende zes dagen of zo, 268 00:25:44,931 --> 00:25:48,448 Er zullen 400.000 bezoekers komen dit ene strand 269 00:25:48,482 --> 00:25:52,241 om hun eieren in het zand te leggen. 270 00:25:58,241 --> 00:26:02,965 Op het hoogtepunt waren dat er 5.000 komen en gaan elk uur. 271 00:26:03,000 --> 00:26:05,448 De top van het strand wordt zo druk 272 00:26:05,482 --> 00:26:08,275 dat ze moeten klimmen over elkaar 273 00:26:08,310 --> 00:26:09,655 om een kale plek te vinden 274 00:26:09,689 --> 00:26:12,000 waar ze een nestgat kunnen graven. 275 00:26:15,586 --> 00:26:20,034 Een kwart van de wereld populatie Ridley's schildpadden 276 00:26:20,068 --> 00:26:24,310 kom naar dit ene strand op een paar belangrijke avonden per jaar. 277 00:26:24,344 --> 00:26:26,275 De rest van de tijd, 278 00:26:26,310 --> 00:26:27,793 ze zijn wijd verspreid door de oceaan, 279 00:26:27,827 --> 00:26:30,103 op zoek naar voedsel, 280 00:26:30,137 --> 00:26:32,275 de meeste, honderden kilometers verderop vanaf hier. 281 00:26:32,310 --> 00:26:35,310 Dit massanesten wordt genoemd een arribada. 282 00:26:35,344 --> 00:26:37,931 Hoe het gecoördineerd is is een mysterie, 283 00:26:37,965 --> 00:26:40,965 maar wij weten het wel dat arribadas beginnen 284 00:26:41,000 --> 00:26:43,655 wanneer de maan binnen is het eerste of het laatste kwartaal. 285 00:26:52,482 --> 00:26:56,482 Er worden veertig miljoen eieren gelegd in slechts een paar dagen. 286 00:26:56,517 --> 00:27:00,241 Door hun nesten te synchroniseren op deze manier zorgen de vrouwtjes ervoor 287 00:27:00,275 --> 00:27:03,724 dat zes weken later hun jongen zullen tevoorschijn komen 288 00:27:03,758 --> 00:27:06,724 in zulke enorme aantallen die roofdieren op het strand 289 00:27:06,758 --> 00:27:08,241 zijn overweldigd, 290 00:27:08,275 --> 00:27:10,793 en een aanzienlijk deel van de babyschildpadden 291 00:27:10,827 --> 00:27:13,482 zal voorbij hen komen en ga naar het water. 292 00:27:15,724 --> 00:27:18,689 Maar waarom de vrouwtjes? gebruik een signaal van de maan 293 00:27:18,724 --> 00:27:21,724 helpen bij het synchroniseren hun nesten? 294 00:27:21,758 --> 00:27:23,758 Een deel van het antwoord daarop 295 00:27:23,793 --> 00:27:27,137 wordt bij zonsopgang duidelijk op de volgende ochtend. 296 00:27:48,137 --> 00:27:50,000 De dagploeg van roofdieren 297 00:27:50,034 --> 00:27:52,793 komen aan voor hun eerste maaltijden. 298 00:27:57,068 --> 00:28:00,758 Gieren hebben geleerd dat het terugkerende tij 299 00:28:00,793 --> 00:28:05,379 vers gelegde eieren kunt wassen uit het zand. 300 00:28:05,413 --> 00:28:09,137 Het risico dat eieren worden blootgesteld door de branding 301 00:28:09,172 --> 00:28:12,862 kan een deel van de reden zijn waarom schildpadarribadas komen vaak voor 302 00:28:12,896 --> 00:28:16,275 rond het laatste of eerste kwartaal van de maan. 303 00:28:19,172 --> 00:28:21,689 Het is op zulke dagen als deze, 304 00:28:21,724 --> 00:28:24,206 als de maan niet vol is noch nieuw, 305 00:28:24,241 --> 00:28:25,724 dat de getijden het zwakst zijn 306 00:28:25,758 --> 00:28:28,482 en de zee is waarschijnlijk rustiger zijn. 307 00:28:42,241 --> 00:28:45,724 Dus op deze momenten is het makkelijker voor de vrouwelijke schildpadden 308 00:28:45,758 --> 00:28:47,137 hun weg te vinden door de branding, 309 00:28:47,172 --> 00:28:50,034 en er is minder kans op hun eieren worden gewassen 310 00:28:50,068 --> 00:28:53,000 uit het zand en meegenomen worden door de gieren. 311 00:29:04,379 --> 00:29:06,517 De maandelijkse cyclus van de maan 312 00:29:06,551 --> 00:29:08,482 en de invloed ervan op de getijden 313 00:29:08,517 --> 00:29:10,551 veroorzaakt veel gebeurtenissen in de oceaan, 314 00:29:10,586 --> 00:29:13,482 door het uitzetten van de koralen op het Groot Barrièrerif 315 00:29:13,517 --> 00:29:15,862 voor de voortplantingscycli van vissen. 316 00:29:15,896 --> 00:29:17,931 Maar er is een gelijkspel langer ritme 317 00:29:17,965 --> 00:29:20,758 dat heeft het diepste effect van alles-- 318 00:29:20,793 --> 00:29:23,620 de jaarlijkse cyclus van de zon. 319 00:29:25,965 --> 00:29:28,724 De positie van de zon ten opzichte van de aarde 320 00:29:28,758 --> 00:29:30,758 veranderingen door het jaar heen, 321 00:29:30,793 --> 00:29:33,758 en het is dit dat produceert de seizoenen. 322 00:29:33,793 --> 00:29:35,793 In het noorden komt de lente 323 00:29:35,827 --> 00:29:39,724 terwijl de zon begint op te komen hoger in de lucht. 324 00:29:39,758 --> 00:29:42,137 Voor de kust van Noordwest-Amerika, 325 00:29:42,172 --> 00:29:43,793 de zeeën zijn getransformeerd 326 00:29:43,827 --> 00:29:46,275 door de toenemende kracht van de zon. 327 00:29:50,862 --> 00:29:54,517 Hier in Alaska, de kustwateren worden groen 328 00:29:54,551 --> 00:29:57,517 met een plotselinge bloei van fytoplankton. 329 00:30:00,517 --> 00:30:03,482 Haring die is doorgebracht de winter ver op zee 330 00:30:03,517 --> 00:30:06,344 tijd hun terugkeer naar de ondiepe wateren 331 00:30:06,379 --> 00:30:08,482 samenvallen met deze bloei. 332 00:30:08,517 --> 00:30:10,862 Ze komen in grote aantallen en initiëren 333 00:30:10,896 --> 00:30:14,482 een van de meest productieve voedselketens in alle oceanen. 334 00:30:29,517 --> 00:30:32,758 Bovenaan staan bultruggen van die voedselketen. 335 00:30:32,793 --> 00:30:34,310 Ze hebben de winter doorgebracht 336 00:30:34,344 --> 00:30:36,896 broeden in de warmere omstandigheden tropische wateren voor de kust van Hawaï, 337 00:30:36,931 --> 00:30:39,586 maar er was weinig eten voor hen daar. 338 00:30:39,620 --> 00:30:43,172 Deze haringbonanza zorgt voor de overgrote meerderheid 339 00:30:43,206 --> 00:30:46,241 van hun voedsel voor het jaar. 340 00:31:06,586 --> 00:31:08,482 Stellair en Californisch zeeleeuwen 341 00:31:08,517 --> 00:31:10,896 keren ook terug van de open oceaan 342 00:31:10,931 --> 00:31:13,206 elk jaar om van de haring te smullen. 343 00:31:23,620 --> 00:31:27,551 De haring zelf is echter ben hier niet gekomen om te eten. 344 00:31:27,586 --> 00:31:29,448 Ze staan ​​op het punt zich voort te planten. 345 00:31:29,482 --> 00:31:30,793 Niets weerhoudt hen 346 00:31:30,827 --> 00:31:33,896 terwijl ze aan het hoofd staan voor nog ondieper water. 347 00:31:35,620 --> 00:31:37,482 Nu zijn de wateren zo ondiep 348 00:31:37,517 --> 00:31:39,586 die meeuwen met grote vleugels 349 00:31:39,620 --> 00:31:42,758 zijn in staat levende vis te vangen van net onder het oppervlak. 350 00:31:53,931 --> 00:31:57,103 Ondanks deze aanvallen en verliezen, 351 00:31:57,137 --> 00:31:59,551 de haring zwemt verder totdat ze de vegetatie bereiken 352 00:31:59,586 --> 00:32:02,413 die de vrouwtjes nodig hebben als ze moeten liggen. 353 00:32:08,620 --> 00:32:11,448 Elk vrouwtje produceert ongeveer 20.000 eieren, 354 00:32:11,482 --> 00:32:15,034 en ze zijn erg plakkerig. 355 00:32:17,689 --> 00:32:20,827 Kort daarna arriveren de mannetjes de vrouwtjes zijn uitgezet 356 00:32:20,862 --> 00:32:25,034 en laten hun sperma los in grote, melkachtige wolken. 357 00:32:28,896 --> 00:32:33,068 Binnenkort de excessen van de seksuele uitspattingen van de haringen 358 00:32:33,103 --> 00:32:36,689 ontstaat een dik wit schuim aan de oppervlakte. 359 00:32:38,241 --> 00:32:41,413 Door het seizoen heen, wrongel van sperma verstoppen de oevers 360 00:32:41,448 --> 00:32:42,965 honderden kilometers lang 361 00:32:43,000 --> 00:32:45,482 uit Brits-Columbia in het zuiden 362 00:32:45,517 --> 00:32:47,827 helemaal naar Alaska in het noorden. 363 00:32:53,655 --> 00:32:57,793 Na een paar dagen is dit gigantisch het broeden komt tot een einde, 364 00:32:57,827 --> 00:33:00,241 en de haring ga terug naar diepere wateren, 365 00:33:00,275 --> 00:33:02,724 hen achterlatend bevruchte eieren 366 00:33:02,758 --> 00:33:06,896 op elke rots gepleisterd en een vegetatiestreng. 367 00:33:17,620 --> 00:33:19,206 Ze timen hun spawning 368 00:33:19,241 --> 00:33:22,344 zodat twee weken later wanneer deze eieren beginnen uit te komen, 369 00:33:22,379 --> 00:33:24,034 de jaarlijkse planktonbloei 370 00:33:24,068 --> 00:33:25,413 zal zijn hoogtepunt hebben bereikt, 371 00:33:25,448 --> 00:33:28,206 en de pasgeboren visjes zal genoeg te eten hebben. 372 00:33:28,241 --> 00:33:31,448 Maar in de tussentijd, al deze eieren zorgen voor voedsel 373 00:33:31,482 --> 00:33:33,586 voor legers van verschillende dieren 374 00:33:33,620 --> 00:33:36,482 zowel onder als boven het oppervlak. 375 00:33:42,689 --> 00:33:44,482 Miljoenen vogels arriveren 376 00:33:44,517 --> 00:33:47,620 een aandeel te verzamelen van de rijkdom van de haring. 377 00:33:47,655 --> 00:33:49,793 Een deel ervan is gemakkelijk te verzamelen, 378 00:33:49,827 --> 00:33:54,034 want er zijn miljoenen eieren geweest aangespoeld op de kust. 379 00:33:54,068 --> 00:33:57,137 Deze ingekapselde energie 380 00:33:57,172 --> 00:34:00,172 is bijzonder waardevol aan trekvogels. 381 00:34:00,206 --> 00:34:02,862 Deze surfvogels zijn onderweg 382 00:34:02,896 --> 00:34:05,275 naar hun broedplaatsen in het Noordpoolgebied, 383 00:34:05,310 --> 00:34:07,000 en ze moesten naar beneden komen tanken. 384 00:34:07,034 --> 00:34:12,172 Gestrande haringeieren zijn precies wat ze nodig hebben. 385 00:34:12,206 --> 00:34:14,862 Bonaparte-meeuwen verzamelen de eieren 386 00:34:14,896 --> 00:34:16,896 net onder het oppervlak van het water. 387 00:34:19,896 --> 00:34:21,206 Verderop in de baai, 388 00:34:21,241 --> 00:34:23,241 enorme kuddes eenden hebben verzameld. 389 00:34:23,275 --> 00:34:25,482 Het zijn meestal surf-zee-eenden... 390 00:34:25,517 --> 00:34:27,448 duikende eenden die zich kunnen voeden van de bodem 391 00:34:27,482 --> 00:34:29,827 enkele meters naar beneden. 392 00:34:33,896 --> 00:34:36,241 Er zijn zulke enorme hoeveelheden van eieren 393 00:34:36,275 --> 00:34:38,448 dat zelfs zo'n groot dier als beer 394 00:34:38,482 --> 00:34:41,034 vindt het de moeite waard om ze te verzamelen. 395 00:34:44,275 --> 00:34:47,275 Het paaien van de haring is een cruciale gebeurtenis 396 00:34:47,310 --> 00:34:50,482 in het leven van veel dieren langs de hele kust. 397 00:34:50,517 --> 00:34:53,689 Het hele evenement valt samen met de planktonbloei, 398 00:34:53,724 --> 00:34:57,379 en binnen slechts drie korte weken is het allemaal voorbij. 399 00:35:02,931 --> 00:35:07,862 De trekvogels vertrekken om hun reis naar het noorden voort te zetten. 400 00:35:13,965 --> 00:35:15,517 Ze zullen niet terugkomen 401 00:35:15,551 --> 00:35:19,172 totdat ook de haring terugkeert volgend jaar. 402 00:35:24,551 --> 00:35:27,310 Zoals de haring paai eindigt, 403 00:35:27,344 --> 00:35:32,896 andere migranten beginnen net voor de kust aankomen. 404 00:35:32,931 --> 00:35:35,068 Grijze walvissen. 405 00:35:38,965 --> 00:35:41,068 Zij zijn gevolgd de zon naar het noorden, 406 00:35:41,103 --> 00:35:43,206 en ook zij zijn op zoek het eten 407 00:35:43,241 --> 00:35:46,517 dat wordt gegenereerd door de bloei van het fytoplankton. 408 00:35:48,379 --> 00:35:51,206 Krill voedt zich ermee, 409 00:35:51,241 --> 00:35:53,793 en deze walvissen zijn aan het eten op de krill, 410 00:35:53,827 --> 00:35:56,724 door het van het oppervlak af te vegen met de filterplaten van baleinen 411 00:35:56,758 --> 00:36:00,000 die aan hun bovenkaak hangen. 412 00:36:02,655 --> 00:36:05,862 Grijze walvissen maken een van de langste migraties 413 00:36:05,896 --> 00:36:07,482 ondernomen door wie dan ook zeezoogdier-- 414 00:36:07,517 --> 00:36:09,827 een rondreis van 12.000 mijl of zo 415 00:36:09,862 --> 00:36:12,862 uit hun broedgebieden buiten Mexico 416 00:36:12,896 --> 00:36:15,068 langs de hele kust van Noord-Amerika 417 00:36:15,103 --> 00:36:17,275 tot aan de Noordelijke IJszee. 418 00:36:19,724 --> 00:36:21,862 Ze reizen dicht langs de kust, 419 00:36:21,896 --> 00:36:25,344 met de mannetjes en niet-broedend vrouwtjes die de weg wijzen. 420 00:36:25,379 --> 00:36:28,931 De laatste die starten zijn de koeien die net bevallen zijn. 421 00:36:28,965 --> 00:36:31,551 Ze moeten wachten tot hun pasgeboren kalfjes 422 00:36:31,586 --> 00:36:33,103 zijn voldoende groot en sterk 423 00:36:33,137 --> 00:36:36,965 aanpakken zo'n immense reis. 424 00:36:37,000 --> 00:36:40,827 Hun vooruitgang is noodzakelijkerwijs traag. 425 00:36:40,862 --> 00:36:42,827 De moeders moeten blijven naast hun jongen, 426 00:36:42,862 --> 00:36:46,862 en zelfs een sterk kalf kan dat alleen reis met een paar knopen. 427 00:36:48,655 --> 00:36:50,793 Ze blijven nog dichterbij naar de kust, 428 00:36:50,827 --> 00:36:54,310 Vaak binnen slechts 200 meter. 429 00:36:56,827 --> 00:36:58,758 Orka's. 430 00:36:58,793 --> 00:37:01,172 Ze hebben geleerd die grijze walvissen 431 00:37:01,206 --> 00:37:02,862 traditionele routes volgen. 432 00:37:02,896 --> 00:37:04,896 De moordenaars hebben geen problemen 433 00:37:04,931 --> 00:37:09,241 bij het inhalen van een kalf en zijn toegewijde moeder. 434 00:37:11,965 --> 00:37:15,758 Normaal gesproken bellen ze voortdurend naar elkaar, 435 00:37:15,793 --> 00:37:17,931 maar nu zijn ze stil geworden. 436 00:37:17,965 --> 00:37:19,896 De moeder grijze walvis en haar kalf 437 00:37:19,931 --> 00:37:23,206 heb geen idee dat ze het doelwit zijn. 438 00:37:43,344 --> 00:37:45,827 Bijpraten met de grijze walvissen 439 00:37:45,862 --> 00:37:47,586 is het makkelijke deel voor de moordenaars. 440 00:37:47,620 --> 00:37:48,896 Ze moeten voorzichtig zijn, 441 00:37:48,931 --> 00:37:50,827 want ze zijn alleen ongeveer de helft van de grootte 442 00:37:50,862 --> 00:37:53,034 van de grijze walvismoeder. 443 00:37:56,172 --> 00:37:59,689 Ze kan echte schade aanrichten met haar staart. 444 00:38:07,827 --> 00:38:10,586 Maar de moordenaars zitten niet achter haar aan. 445 00:38:10,620 --> 00:38:12,724 Ze zitten achter haar kalf aan. 446 00:38:12,758 --> 00:38:15,275 Zolang de moeder het maar kan houden als het onderweg is, zal het veilig zijn, 447 00:38:15,310 --> 00:38:18,586 en ze doet haar best om er haast mee te maken. 448 00:38:21,310 --> 00:38:24,275 In eerste instantie vermijden de moordenaars te dicht bij de moeder komen 449 00:38:24,310 --> 00:38:25,793 maar blijf gewoon gelijke tred houden. 450 00:38:25,827 --> 00:38:28,758 Ze weten dat het kalf, met deze snelheid gaan, 451 00:38:28,793 --> 00:38:31,068 zal uiteindelijk moe worden. 452 00:38:40,310 --> 00:38:43,275 Na drie uur om op deze manier geplaagd te worden, 453 00:38:43,310 --> 00:38:46,241 het kalf raakt te uitgeput om nog verder te zwemmen. 454 00:38:46,275 --> 00:38:49,275 De moeder moet stoppen. 455 00:38:49,310 --> 00:38:52,344 Dit is het moment waarop de moordenaars hebben gewacht. 456 00:38:52,379 --> 00:38:54,103 Ze beginnen te proberen en te forceren zichzelf 457 00:38:54,137 --> 00:38:56,586 tussen moeder en kalf. 458 00:39:17,413 --> 00:39:19,172 Een kalf gescheiden van zijn moeder 459 00:39:19,206 --> 00:39:21,379 zal niet kunnen zichzelf te verdedigen. 460 00:39:21,413 --> 00:39:24,137 Keer op keer, de zwarte vinnen van de moordenaars 461 00:39:24,172 --> 00:39:27,137 verschijnen tussen de gevlekte ruggen van de grijze walvissen. 462 00:39:38,379 --> 00:39:40,379 Eindelijk slagen de moordenaars, 463 00:39:40,413 --> 00:39:43,000 en nu ze dat hebben het kalf alleen, 464 00:39:43,034 --> 00:39:44,758 ze veranderen hun tactiek. 465 00:39:44,793 --> 00:39:46,793 Ze springen regelrecht op het kalf 466 00:39:46,827 --> 00:39:49,344 en probeer hem eronder te duwen. 467 00:40:00,758 --> 00:40:02,827 Ze proberen het te verdrinken. 468 00:40:11,896 --> 00:40:14,586 Het kalf grijpt een wanhopige ademhaling. 469 00:40:27,931 --> 00:40:30,551 De moeder wordt steeds meer opgewonden. 470 00:40:30,586 --> 00:40:33,620 Verwoed probeert ze te duwen haar kalf terug naar de oppervlakte 471 00:40:33,655 --> 00:40:35,758 zodat het kan ademen. 472 00:40:38,551 --> 00:40:40,517 Maar nu is het zo uitgeput 473 00:40:40,551 --> 00:40:44,310 dat het ondersteund moet worden door het lichaam van zijn moeder. 474 00:41:00,620 --> 00:41:03,103 De moordenaars geven niet op. 475 00:41:03,137 --> 00:41:07,310 Als een roedel wolven nemen ze beurten in het lastigvallen van de walvissen. 476 00:41:28,137 --> 00:41:31,137 Nu is de hele groep erbij betrokken. 477 00:41:41,103 --> 00:41:43,586 Eén van hen neemt een hap. 478 00:41:56,103 --> 00:41:59,103 Al snel wordt de zee rood met het bloed van het kalf, 479 00:41:59,137 --> 00:42:02,793 en de moordenaars komen dichterbij voor de slotakte. 480 00:42:23,586 --> 00:42:26,655 Het kalf is dood. 481 00:42:30,206 --> 00:42:32,206 Na een jacht van zes uur, 482 00:42:32,241 --> 00:42:35,965 de orka's hebben eindelijk hun prijs gewonnen. 483 00:42:41,206 --> 00:42:43,172 De moeder, beroofd, 484 00:42:43,206 --> 00:42:47,206 moet haar migratie voortzetten in haar eentje naar het noorden. 485 00:42:50,206 --> 00:42:53,172 Ze laat achter het karkas van een kalf 486 00:42:53,206 --> 00:42:57,172 waar ze 13 maanden lang van hield in haar baarmoeder, 487 00:42:57,206 --> 00:43:01,034 waarvoor ze uitstelde haar eigen reis om voedsel te vinden. 488 00:43:03,965 --> 00:43:05,931 De groep van 15 orka's 489 00:43:05,965 --> 00:43:09,206 heb meer dan zes uur geprobeerd om dit kalf te doden, 490 00:43:09,241 --> 00:43:11,655 maar nu het gelukt is, 491 00:43:11,689 --> 00:43:15,551 ze hebben niets meer gegeten dan zijn onderkaak en zijn tong. 492 00:43:23,275 --> 00:43:25,172 Waardevol eten zoals dit 493 00:43:25,206 --> 00:43:27,965 zal niet verloren gaan in de oceaan. 494 00:43:28,000 --> 00:43:29,965 Het duurde niet lang, het karkas zal zinken 495 00:43:30,000 --> 00:43:32,896 tot op de bodem van deze diepe zee. 496 00:43:32,931 --> 00:43:36,689 Maar zelfs daar is het vlees zal niet verloren gaan. 497 00:43:38,758 --> 00:43:40,310 Ruim een mijl verderop, 498 00:43:40,344 --> 00:43:42,931 in het totaal duisternis van de diepe oceaan, 499 00:43:42,965 --> 00:43:46,931 het lichaam van een andere grijze walvis, een volwassene van 30 ton. 500 00:43:46,965 --> 00:43:51,724 Het heeft zich hier gevestigd nog maar een paar weken geleden. 501 00:43:51,758 --> 00:43:56,620 Het heeft al aangetrokken honderden slijmprikken. 502 00:44:01,172 --> 00:44:04,413 Deze aaseters, ruim een halve meter lang 503 00:44:04,448 --> 00:44:08,379 en zo dik als je arm, worden alleen in de diepzee gevonden. 504 00:44:08,413 --> 00:44:11,413 Ze zijn aangetrokken door de zwakke geur van verval 505 00:44:11,448 --> 00:44:16,000 door het water sijpelen kilometers in de omtrek. 506 00:44:18,413 --> 00:44:21,379 Met hun hoofden begraven in het vlees van de walvis, 507 00:44:21,413 --> 00:44:23,448 ze ademen door kieuwopeningen 508 00:44:23,482 --> 00:44:25,344 langs de zijkanten van hun lichaam. 509 00:44:25,379 --> 00:44:27,413 Ze zijn erg primitieve wezens-- 510 00:44:27,448 --> 00:44:31,413 niet eens echte vis, want ze hebben geen kaken. 511 00:44:31,448 --> 00:44:34,103 Ze voeden zich, niet door te bijten, 512 00:44:34,137 --> 00:44:37,275 maar door het vlees af te raspen met twee rijen geile tanden. 513 00:44:39,103 --> 00:44:41,275 Binnen slechts een paar uur, een slijmprik kan eten 514 00:44:41,310 --> 00:44:42,827 meerdere malen zijn eigen gewicht 515 00:44:42,862 --> 00:44:45,862 van rottend vlees. 516 00:44:48,000 --> 00:44:52,241 Volgende aankomst, een slaaphaai. 517 00:44:58,448 --> 00:45:01,482 Het beweegt zo langzaam om energie te besparen-- 518 00:45:01,517 --> 00:45:04,034 een belangrijke strategie voor zo'n groot dier 519 00:45:04,068 --> 00:45:07,482 overleven in zulke een arm leefgebied. 520 00:45:13,517 --> 00:45:16,482 Er leven slaaphaaien ruim een mijl naar beneden 521 00:45:16,517 --> 00:45:20,586 en groeien tot ruim zeven meter lang. 522 00:45:20,620 --> 00:45:23,620 Ze kunnen maanden meegaan zonder eten, 523 00:45:23,655 --> 00:45:26,379 langzaam cruisen langs de onderkant, 524 00:45:26,413 --> 00:45:29,206 wachtend op zeldzame bonanzas zoals deze 525 00:45:29,241 --> 00:45:31,862 van bovenaf te komen. 526 00:45:38,034 --> 00:45:41,448 Een hele reeks verschillende diepzee-aaseters 527 00:45:41,482 --> 00:45:44,482 zal smullen van dit karkas voor een lange tijd 528 00:45:44,517 --> 00:45:47,689 vóór al zijn voeding is geconsumeerd. 529 00:45:49,379 --> 00:45:51,000 18 maanden later, 530 00:45:51,034 --> 00:45:54,586 het enige dat overblijft is een perfectie skelet ontdaan. 531 00:45:57,551 --> 00:45:59,551 De energie van de zon, dat werd gevangen 532 00:45:59,586 --> 00:46:03,172 en omgezet in levend weefsel door het drijvende fytoplankton, 533 00:46:03,206 --> 00:46:05,551 is overgedragen van de ene link naar de andere 534 00:46:05,586 --> 00:46:07,482 in de voedselketen en is geëindigd 535 00:46:07,517 --> 00:46:08,931 zo ver weg van de zon 536 00:46:08,965 --> 00:46:11,448 zoals het mogelijk is op deze planeet-- 537 00:46:11,482 --> 00:46:14,586 op de bodem van de diepe zee. 538 00:46:14,620 --> 00:46:18,724 Maar wat energie keert ook terug uit de diepte. 539 00:46:23,689 --> 00:46:25,689 Miljoenen opaalachtige inktvissen 540 00:46:25,724 --> 00:46:28,551 zijn onderweg naar het ondiepe water. 541 00:46:28,586 --> 00:46:31,551 Ze zijn hierheen gekomen om te paren. 542 00:46:31,586 --> 00:46:35,241 Terwijl de mannetjes de vrouwtjes grijpen, hun tentakels worden rood. 543 00:46:37,551 --> 00:46:39,551 Het grootste deel van het jaar, 544 00:46:39,586 --> 00:46:41,896 deze inktvissen leven op een diepte van ongeveer 500 meter. 545 00:46:41,931 --> 00:46:44,034 Ze komen alleen samen 546 00:46:44,068 --> 00:46:46,413 in deze geweldige fokscholen voor een paar weken. 547 00:46:46,448 --> 00:46:49,448 Er werd geschat dat er slechts één school was dieren te bevatten 548 00:46:49,482 --> 00:46:52,896 die ongeveer 4.000 ton wegen. 549 00:47:03,172 --> 00:47:06,137 Golf na golf uit de diepte opstijgen, 550 00:47:06,172 --> 00:47:07,931 en binnenkort de zeebodem in het ondiepe water 551 00:47:07,965 --> 00:47:10,551 is bezaaid met dichte plekken van eicapsules 552 00:47:10,586 --> 00:47:12,689 enkele meters breed. 553 00:47:17,793 --> 00:47:21,655 Terwijl elk vrouwtje er nog een toevoegt capsule naar de stapel, 554 00:47:21,689 --> 00:47:24,896 de mannetjes vechten om de inhoud ervan te bevruchten. 555 00:47:40,655 --> 00:47:43,655 De inktvis maakt ze enorm reis naar het ondiepe water 556 00:47:43,689 --> 00:47:47,172 omdat hun eieren zich zullen ontwikkelen sneller in het warmere water hier, 557 00:47:47,206 --> 00:47:48,758 en als de jongen tevoorschijn komen, 558 00:47:48,793 --> 00:47:51,000 ze zullen meer voedsel vinden gemakkelijker 559 00:47:51,034 --> 00:47:54,586 dan zij zouden doen in de diepten van de oceaan. 560 00:47:58,241 --> 00:48:00,655 Dageraad de volgende ochtend, 561 00:48:00,689 --> 00:48:04,724 en de zeebodem in de wijde omtrek is bedekt met eiercapsules. 562 00:48:04,758 --> 00:48:07,172 De inktvis zelf zijn allemaal weg. 563 00:48:07,206 --> 00:48:08,931 Velen zullen gestorven zijn, 564 00:48:08,965 --> 00:48:11,827 maar sommigen zullen zijn teruggekeerd naar hun huis in de diepte. 565 00:48:11,862 --> 00:48:14,689 Ze zullen niet terugkeren naar het licht van de zon 566 00:48:14,724 --> 00:48:19,896 tot de volgende keer dat ze dat zijn gedreven door de drang om te spawnen.